UFI发布最新版《全球展览行业晴雨表》，预计2019年全球各地会展业稳步增长

In February，UFI，the Global Association for the Exhibition Industry，has released the latest edition of its flagship “Global Exhibition Industry Barometer research”.

2019年2月，国际展览业协会（UFI）公布了最新版的《全球展览行业晴雨表》。

This latest edition of UFI’s semi-annual industry survey was concluded in January 2019 and includes data from 302 companies in 53 countries.

该调研每半年进行一次，本次调研于2019年1月结束，共收集到来自53个国家的302家公司的数据。

Further turnover increases expected for 2019 in all four regions of the world，but significant geographical differences.Ever more companies look to take their business into new countries and regions，including a majority of European players.

报告显示，在未来一年，全球各地会展行业规模都将继续增长，但区域差异很大。报告还显示，越来越多的展览公司希望将业务拓展到新的国家和地区，包括绝大多数欧洲企业。

Regarding turnover year-on-year，74% of companies around the world declared an increase for the 2nd half of 2018. 63% anticipate an increase for the first half of 2019，and 69% for the 2nd half of 2019.

关于营业额，全球74%的企业宣布2018年下半年有所增长。63%的企业预计2019年上半年将有所增长，69%的企业预计2019年下半年将有所增长。

Several markets anticipate outperforming these scores for 2019：Brazil，China，Germany，India，Indonesia，Italy，Mexico，Thailand，the Middle East and the UK.At the same time，a significant level of uncertainty exists in South Africa，coupled with several expected decreases in Australia，Japan and Macau.

预计2019年，如下市场的增长率将超出全球平均水平：巴西、中国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、墨西哥、泰国、中东和英国。与此同时，南非存在很大程度的不确定性，而澳大利亚、日本和澳门的会展市场预计会萎缩。

In terms of operating profit，in each of the four regions，80% of companies maintained a good level of performance in 2018 and around 30 to 40% of them declared an increase of more than 10% compared to 2017. The highest proportions of companies declaring such an increase are observed in Mexico（62%），Italy（56%），the United Kingdom（55%）and Indonesia（50%）.

就营业利润而言，80%的公司在2018年保持了良好的业绩水平。其中，约30%至40%的公司表示利润相比2017年增长超过10%，这些公司比例最高的市场是：墨西哥（62%），意大利（56%），英国（55%）和印度尼西亚（50%）。