2024年6月25日至27日，世界经济论坛第十五届新领军者年会，即2024年夏季达沃斯论坛在大连国际会议中心成功举办。来自全球100多个国家和地区的1700余名政界、商界、学术界、社会组织和国际组织的领袖和创新人士齐聚大会，围绕“未来增长的新前沿”这一主题，探讨了“全球新经济”、“中国和世界”、“人工智能时代的企业家精神”、“产业新前沿”、“人才投资”和“气候、自然与能源的相互联系”六大议题，聚焦在复杂的全球格局中应对全球金融系统风险、寻求科技发展和绿色增长的新质生产力，为全球经济共谋可持续发展之道。世界经济论坛主席Klaus Schwab主持论坛开幕式，中国国务院总理李强出席并致辞。我校旅游与酒店管理学院肖佳卉作为大会同声传译译员全程参与论坛。
李强总理表示，当前世界百年变局加速演进，全球经济发展面临重要关口。这次年会以“未来增长的新前沿”为主题，具有很强的现实针对性。我们要正视世界经济面临的增长困境，以更高远的视野、更宽广的胸襟来对待发展问题，把握新一轮科技革命和产业变革的重大机遇，在共同做大蛋糕中寻求自身合理利益，开辟经济增长新的动力源。
（2024年世界经济论坛夏季达沃斯开幕式现场，图片来源：世界经济论坛官网）
论坛期间，肖佳卉为十余场分论坛提供现场同声传译服务，为来自中国、瑞士、英国、法国、美国、加拿大、日本、新加坡、泰国、埃塞俄比亚等10余个国家政界、学界和业界专家的发言进行中英双语互译，内容涵盖全球旅游交通绿色转型、食品供应链碳足迹管理、全球数字创新、人工智能技术赋能下的生物科技、循环经济与可持续发展等多个热点领域前沿话题。
（肖佳卉在2024年世界经济论坛夏季达沃斯论坛期间同传工作照片）
夏季达沃斯（Summer Davos of World Economic forum）又名新领军者年会(Annual Meeting of the New Champions），是由世界经济论坛主席施瓦布和时任中国总理温家宝共同提议设立的年会，其目的是为全球领军企业创造一个可以共同规划未来工商业发展远景、并同各国和地区政府之间展开对话的互动合作平台。因其与每年年初在瑞士达沃斯举办的“世界经济论坛”年会相辅相成，所以也被誉为“夏季达沃斯论坛”。
